1
00:00:04,150 --> 00:00:06,030
El fusilero.

2
00:00:13,030 --> 00:00:15,030
Protagonizada
Chuck Connors.

3
00:01:41,020 --> 00:01:46,000
El juicio es mío, porque yo soy
el verdadero juez de todas las cosas.

4
00:02:01,070 --> 00:02:03,000
¿Cómo se sienten hijo?

5
00:02:03,030 --> 00:02:05,020
Buen papá, perfecto.

6
00:02:05,050 --> 00:02:07,000
Bueno, camina en ellos
un poco, eso es

7
00:02:07,030 --> 00:02:08,040
para que sirven las botas, para caminar.

8
00:02:13,140 --> 00:02:15,020
¿Bien?

9
00:02:15,050 --> 00:02:17,170
Bien, papá.

10
00:02:17,200 --> 00:02:18,180
¿Ahora puedo quitármelos?

11
00:02:18,210 --> 00:02:22,020
Está bien.

12
00:02:22,050 --> 00:02:24,050
tengo
todo lo que hay en tu lista Luke,

13
00:02:24,080 --> 00:02:25,140
estás seguro de que hay
¿nada más?

14
00:02:25,170 --> 00:02:28,070
No, eso es todo, Hattie.
excepto una bolsa de frijoles,

15
00:02:28,100 --> 00:02:29,110
y una bolsa de harina.

16
00:02:29,140 --> 00:02:33,090
Frijoles y harina,
carne y patatas,

17
00:02:33,120 --> 00:02:35,230
¿Eso es todo tú y ese chico?
¿Los tuyos van a comer?

18
00:02:36,020 --> 00:02:38,010
Es buena comida sólida.

19
00:02:38,040 --> 00:02:39,130
Bueno, ¿dónde están los verdes?

20
00:02:39,160 --> 00:02:41,070
¿Verduras?

21
00:02:41,100 --> 00:02:43,120
cuerda
frijoles, coles,

22
00:02:43,150 --> 00:02:45,020
hojas de nabo y remolacha.

23
00:02:45,050 --> 00:02:47,060
Ahora no me digas
que tu mamá no les dio de comer

24
00:02:47,090 --> 00:02:49,000
a ti cuando eras un brote.

25
00:02:49,030 --> 00:02:51,180
Ella seguro que sí, y
Seguro que lo odiaba.

26
00:02:51,210 --> 00:02:54,140
Por supuesto que odiabas
él, pero te los comiste,

27
00:02:54,170 --> 00:02:55,230
o no lo harías
han crecido

28
00:02:56,020 --> 00:02:57,160
Qué gran idiota eres.

29
00:02:57,190 --> 00:03:00,010
Ponlo en un saco
Hattie, yo los llevaré.

30
00:03:00,040 --> 00:03:00,220
ahora suma lo que te debo.

31
00:03:01,010 --> 00:03:02,100
Luke, carta para ti.

32
00:03:02,130 --> 00:03:03,180
Te lo traeré papá.

33
00:03:03,210 --> 00:03:05,090
Está bien.

34
00:03:09,160 --> 00:03:12,000
bonita
escribiendo, ¿puedo abrirlo Pa?

35
00:03:12,030 --> 00:03:13,110
Claro, hijo.

36
00:03:13,140 --> 00:03:14,180
Bueno, ¿cuánto
¿Te lo debo, Hattie?

37
00:03:14,210 --> 00:03:18,120
$5,14 Lucas.

38
00:03:18,150 --> 00:03:19,150
No hay ninguna carta.

39
00:03:19,180 --> 00:03:21,010
No.

40
00:03:21,040 --> 00:03:23,200
Y hay algo
arrancado de un periódico,

41
00:03:23,230 --> 00:03:28,160
sobre un verdugo al que le dispararon
Towners, una especie de dicho.

42
00:03:28,190 --> 00:03:30,030
¿Dicho?

43
00:03:30,060 --> 00:03:35,160
Sí, el juicio es mío, porque
Yo soy el juez de todas las cosas.

44
00:03:35,190 --> 00:03:39,010
Juicio.

45
00:03:39,040 --> 00:03:41,090
¿De quién es?
Papá, ¿qué significa?

46
00:03:41,120 --> 00:03:43,170
Nada, nada en absoluto,
solo una especie de broma,

47
00:03:43,200 --> 00:03:45,010
ve a esperarme
en el tablero del libro.

48
00:03:45,040 --> 00:03:46,000
Pero papá, ¿por qué?

49
00:03:46,030 --> 00:03:48,170
Sigue, hijo.

50
00:03:48,200 --> 00:03:51,080
algo peculiar
broma para enviar a un hombre

51
00:03:51,110 --> 00:03:54,140
una historia periodística sobre un
verdugo que recibió un disparo,

52
00:03:54,170 --> 00:03:56,070
¿Cómo sucedió?

53
00:03:56,100 --> 00:03:58,050
Es un asunto privado Willard.

54
00:03:58,080 --> 00:04:00,170
Bueno, discúlpame
Luke, simplemente no lo hice.

55
00:04:00,200 --> 00:04:02,000
creo que hubo
algo tan privado

56
00:04:02,030 --> 00:04:02,220
sobre un recorte de periódico.

57
00:04:03,010 --> 00:04:07,010
Oh, por supuesto, lo siento.

58
00:04:07,040 --> 00:04:09,010
¿Exactamente a qué distancia está Towners?
¿Desde aquí, Willard?

59
00:04:09,040 --> 00:04:12,090
Aproximadamente 300 millas, dale
o toma 10 en cualquier sentido,

60
00:04:12,120 --> 00:04:15,140
una semana dura montando
traería a un hombre allí.

61
00:04:15,170 --> 00:04:17,190
O podría traerlo aquí.

62
00:05:15,180 --> 00:05:20,120
Este es mi juicio, porque
Soy el único juez verdadero.

63
00:06:14,230 --> 00:06:17,160
esperando amigable
compañía, chico Lucas?

64
00:06:17,190 --> 00:06:19,070
¿Qué estás haciendo?
por aquí Micah?

65
00:06:19,100 --> 00:06:22,040
salgo a preguntar
usted algunas preguntas.

66
00:06:22,070 --> 00:06:24,030
Oh.

67
00:06:24,060 --> 00:06:31,090
Pero primero, aquí, Henry.
Denton en la oficina de correos

68
00:06:31,120 --> 00:06:33,180
Me lo dio cuando escuchó
Estaba saliendo de esta manera

69
00:06:33,210 --> 00:06:35,230
Pensé que podría ser importante.

70
00:06:46,180 --> 00:06:48,060
¿Es eso
la historia del asesinato

71
00:06:48,090 --> 00:06:50,170
del juez Martin Harlow?

72
00:06:50,200 --> 00:06:53,160
Nadie ha estado entrometiendo, tengo un
aviso del sheriff

73
00:06:53,190 --> 00:06:55,190
en Claypoole, justo en
caso el hombre que lo hizo

74
00:06:55,220 --> 00:06:57,060
cabeza hacia aquí.

75
00:06:57,090 --> 00:06:59,030
¿Te dijo
¿Cómo se veía?

76
00:06:59,060 --> 00:07:02,170
Pensé que podrías
poder decirme eso.

77
00:07:02,200 --> 00:07:04,050
No puedo.

78
00:07:04,080 --> 00:07:06,000
Pero Henry Denton me dijo que
Recibí el mismo tipo de carta.

79
00:07:06,030 --> 00:07:08,050
una vez antes.

80
00:07:08,080 --> 00:07:13,000
Así, primero el hombre.
quien colgó a Ephrem Burton, entonces

81
00:07:13,030 --> 00:07:15,130
el hombre que sentenció
Efrén Burton,

82
00:07:15,160 --> 00:07:17,220
y ahora el hombre que
Atrapó a Ephrem Burton.

83
00:07:18,010 --> 00:07:19,200
¿Tú?

84
00:07:19,230 --> 00:07:20,190
Sí.

85
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
el dia
de enfoques de juicio,

86
00:07:28,030 --> 00:07:30,050
y yo soy el juez.

87
00:07:30,080 --> 00:07:33,170
Él es el juez Sofonías.
Burton, el padre de Ephrem.

88
00:07:33,200 --> 00:07:35,030
¿Quién es Efrén?

89
00:07:35,060 --> 00:07:37,020
un hombre que estaba colgado
alrededor de Claypoole cuando Mark

90
00:07:37,050 --> 00:07:38,220
y yo estaba viviendo allí,
salvaje, ruidoso

91
00:07:39,010 --> 00:07:40,230
niño de unos 20 años más o menos.

92
00:07:41,020 --> 00:07:43,050
Nadie le prestó mucha atención
él excepto cuando estaba borracho,

93
00:07:43,080 --> 00:07:45,120
luego estaba salvaje, excitable.

94
00:07:49,120 --> 00:07:51,140
Como si el día explotara, es
ha pasado más de un año o más,

95
00:07:51,170 --> 00:07:54,040
y puedo verlo como
fue ayer.

96
00:07:54,070 --> 00:07:56,190
iglesia del domingo por la mañana
Se acabó, Mark y yo

97
00:07:56,220 --> 00:07:58,040
se estaban yendo cuando Efrén
desde la calle

98
00:07:58,070 --> 00:08:00,220
guiando su caballo, él
estaba borracho como un búho

99
00:08:01,010 --> 00:08:03,200
y maldecir para vencer a todos y salir.

100
00:08:03,230 --> 00:08:06,150
El predicador, uno de los diáconos.
se acercó a callarlo,

101
00:08:06,180 --> 00:08:08,060
Lo siguiente que supimos allí
Había un arma en la mano de Ephrem,

102
00:08:08,090 --> 00:08:10,180
y empezó a disparar.

103
00:08:10,210 --> 00:08:12,050
Cuando detuvo el
el diácono estaba muerto,

104
00:08:12,080 --> 00:08:15,110
y dos pequeños
las niñas resultaron heridas.

105
00:08:15,140 --> 00:08:18,160
Efrén subió a su caballo
y salió de la ciudad,

106
00:08:18,190 --> 00:08:21,040
Yo estaba en el grupo que fue
Después de él, no fue difícil seguirlo.

107
00:08:21,070 --> 00:08:23,100
un niño medio loco y borracho.

108
00:08:23,130 --> 00:08:25,190
Lo acorralamos en un
cornisa en un cañón de caja,

109
00:08:25,220 --> 00:08:27,180
la única manera de llegar a él
sin que alguien consiga

110
00:08:27,210 --> 00:08:30,020
asesinado fue lo que esto.

111
00:08:30,050 --> 00:08:31,140
El sheriff dijo que yo...

112
00:08:31,170 --> 00:08:34,150
yo no iba a matar
él, sólo hiérelo.

113
00:08:34,180 --> 00:08:39,000
Lo hice, le rompí la pierna,
lo trajimos de vuelta para ser

114
00:08:39,030 --> 00:08:40,080
juzgado, condenado y ahorcado.

115
00:08:40,110 --> 00:08:42,210
¿Y era legal, sin linchamiento?

116
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
Así es como la gente quería
eso, por qué recibí esa carta.

117
00:08:47,030 --> 00:08:50,170
Sólo el ahorcamiento tuvo que esperar
hasta que estuvo todo curado,

118
00:08:50,200 --> 00:08:54,070
Mark y yo nos fuimos antes
eso, vino aquí y se instaló.

119
00:08:54,100 --> 00:08:56,060
Bueno, después de todo
terminado, el juez Harlow y yo

120
00:08:56,090 --> 00:08:59,020
Recibí cartas sobre el
mismo, en esa letra firmada

121
00:08:59,050 --> 00:09:01,080
por el juez Zephaniah Burton.

122
00:09:01,110 --> 00:09:03,130
Ellos elogiaron cómo no
chico suyo podría hacer mal,

123
00:09:03,160 --> 00:09:07,230
y cómo se sentaría a juzgar
de los hombres que juzgaron a su hijo,

124
00:09:08,020 --> 00:09:09,150
siéntate como juez y verdugo.

125
00:09:09,180 --> 00:09:12,130
Bueno, ¿por qué no pasó nada?
hecho, hubo amenazas?

126
00:09:12,160 --> 00:09:16,200
Intentamos comprobarlo, el
La carta vino de Kentucky.

127
00:09:16,230 --> 00:09:19,070
Descubrimos que había un circuito.
Montando al juez llamado Sofonías

128
00:09:19,100 --> 00:09:22,150
Burton, un duro e inflexible
hombre, ahorcado regular

129
00:09:22,180 --> 00:09:25,230
juez, que acaba de perder
una elección allí,

130
00:09:26,020 --> 00:09:28,110
nadie sabía adónde había ido.

131
00:09:28,140 --> 00:09:30,230
Interrogaron a Efrén, pero
afirmó que no tenía padre,

132
00:09:31,020 --> 00:09:34,170
dijo que nunca supo quién era,
Supongo que estaba negando al hombre.

133
00:09:34,200 --> 00:09:38,080
¿Recuerdas en qué parte
¿De Kentucky vino la carta?

134
00:09:38,110 --> 00:09:40,000
Freemansboro, ¿por qué?

135
00:09:40,030 --> 00:09:44,080
Bueno, me gustaría echarle un vistazo.
a este hombre, ¿no?

136
00:09:44,110 --> 00:09:48,100
Seguro que lo haría, no es bueno
para que un hombre recoja esto cada

137
00:09:48,130 --> 00:09:49,110
momento en que pasa un extraño.

138
00:09:53,060 --> 00:09:56,080
Sí, Micah, lo haría.
ser una verdadera bienvenida

139
00:09:56,110 --> 00:09:59,120
para saber como luce el hombre
como, ¿quién quiere matarme?

140
00:10:16,000 --> 00:10:18,030
Si no tienes
esas brasas están lo suficientemente calientes

141
00:10:18,060 --> 00:10:20,080
para cuando llegue
De vuelta de la escuela, papá,

142
00:10:20,110 --> 00:10:21,200
Te mostraré cómo hacerlo.

143
00:10:21,230 --> 00:10:25,070
Ahora solo muéstrate
Las tablas de multiplicar, eh.

144
00:10:25,100 --> 00:10:26,040
Está bien.

145
00:10:29,090 --> 00:10:31,010
Pero si no empacaste
las brasas tan apretadas

146
00:10:31,040 --> 00:10:31,180
Obtendrías un mejor borrador.

147
00:10:34,230 --> 00:10:38,170
Será mejor que consigas
tú mismo al chico de la escuela.

148
00:10:42,200 --> 00:10:46,070
Adiós, papá.

149
00:11:27,140 --> 00:11:30,140
Bueno, se parece a ti
lastimarte la pierna cariño,

150
00:11:30,170 --> 00:11:32,040
Nos encargaremos bien de eso.

151
00:11:46,020 --> 00:11:48,150
Para el hijo pródigo
estaba preparado,

152
00:11:48,180 --> 00:11:50,130
pero para mi hijo una cuerda de verdugo.

153
00:11:50,160 --> 00:11:52,230
No te des la vuelta
a menos que lo hagas

154
00:11:53,020 --> 00:11:56,130
mirar el rostro de la muerte.

155
00:11:56,160 --> 00:11:59,010
¿Puedo bajar al ternero?

156
00:11:59,040 --> 00:12:03,230
Suavemente, porque no estoy aquí.
para juzgar a un becerro,

157
00:12:04,020 --> 00:12:06,110
ni en un hombre, ya que
ha sido revelado

158
00:12:06,140 --> 00:12:10,030
a mí que tú también tienes un hijo.

159
00:12:10,060 --> 00:12:13,120
Eso es correcto, por
yo soy el juez,

160
00:12:13,150 --> 00:12:19,050
y este es mi juicio, un ojo
por ojo, diente por diente,

161
00:12:19,080 --> 00:12:22,110
un hijo por un hijo.

162
00:12:22,140 --> 00:12:25,180
Es justicia simple y poética.

163
00:12:25,210 --> 00:12:30,080
Sí, justicia simple y poética.

164
00:12:35,090 --> 00:12:39,090
Mi hijo podría haber sido
culpable de ningún mal, toda mi vida

165
00:12:39,120 --> 00:12:41,090
he sido juez de
mal, lo crié

166
00:12:41,120 --> 00:12:44,220
en un molde severo y justo,
castigar dura y rápidamente,

167
00:12:45,010 --> 00:12:47,090
cuando se alejó del
camino de justicia.

168
00:12:47,120 --> 00:12:51,100
Mi hijo no hizo ningún mal, sino todo.
de vosotros que lo perseguisteis, lo hicisteis.

169
00:12:51,130 --> 00:12:55,020
Entonces debes sufrir como yo.
Sufrió, esperando horas interminables.

170
00:12:55,050 --> 00:12:57,110
hora para que ahorquen a mi hijo.

171
00:12:57,140 --> 00:13:00,200
Por esto la sentencia que
pronunciar sobre ti, que tú

172
00:13:00,230 --> 00:13:02,200
espera la muerte de tu hijo.

173
00:13:02,230 --> 00:13:04,140
que contarás el
minutos y las horas

174
00:13:04,170 --> 00:13:06,190
mientras el sol pasa
a través de los cielos,

175
00:13:06,220 --> 00:13:08,010
sabiendo que el
Se acerca el momento en que

176
00:13:08,040 --> 00:13:11,160
Yo el juez, yo el jurado,
actuará como verdugo

177
00:13:11,190 --> 00:13:14,120
como verdugo de tu hijo.

178
00:13:40,080 --> 00:13:43,120
Pronto las escalas de
la justicia será equilibrada.

179
00:13:43,150 --> 00:13:45,130
¿Por qué no ahora?

180
00:13:45,160 --> 00:13:47,060
Me tienes.

181
00:13:47,090 --> 00:13:51,100
Esto no es para ti
No hubo una soga del ahorcado para mí,

182
00:13:51,130 --> 00:13:54,050
pero para mi hijo.

183
00:13:54,080 --> 00:13:57,230
Escucha, soy yo, soy el
uno que atrapó a tu chico,

184
00:13:58,020 --> 00:13:59,170
yo soy el que tienes
juzgar y castigar.

185
00:13:59,200 --> 00:14:05,150
Y este es mi juicio, que
mientras esperaba que colgaran a mi hijo,

186
00:14:05,180 --> 00:14:09,010
entonces deberás esperar
tuyo para hacer lo mismo.

187
00:14:09,040 --> 00:14:12,220
Si lo tocas, si
hazle daño, te mato,

188
00:14:13,010 --> 00:14:16,020
¡me oyes!

189
00:14:16,050 --> 00:14:17,230
Así que ayúdame, te mataré
tu si tengo que gatear

190
00:14:18,020 --> 00:14:21,190
¡Regresé de mi tumba para hacerlo!

191
00:14:21,220 --> 00:14:25,110
Juez Burton, ¿puede
creer en la ley?

192
00:14:25,140 --> 00:14:28,050
Eso es todo lo que hice, mantuve el
ley, un jurado legal trajo--

193
00:14:28,080 --> 00:14:29,020
Arrgh.

194
00:15:07,210 --> 00:15:08,210
Hola chico.

195
00:15:09,000 --> 00:15:12,230
¿El señor McCain está por aquí?

196
00:15:13,020 --> 00:15:14,140
¿No eres su hijo?

197
00:15:14,170 --> 00:15:16,050
Diablos, no.

198
00:15:16,080 --> 00:15:18,150
Y estoy seguro de que me alegro
No es Mark, no lo hará.

199
00:15:18,180 --> 00:15:20,080
Estar en casa hasta que oscurezca.

200
00:15:20,110 --> 00:15:22,010
¿Ya es de noche?

201
00:15:22,040 --> 00:15:25,060
eso es lo que dijo
que se lo diga a su papá.

202
00:15:25,090 --> 00:15:27,090
el maestro lo atrapó
lanzando bolas de saliva,

203
00:15:27,120 --> 00:15:29,180
así que tiene que cortar un
cordón entero de leña,

204
00:15:29,210 --> 00:15:31,090
eso es un gran montón de madera.

205
00:15:31,120 --> 00:15:33,070
¿Se lo dice al Sr. McCain?

206
00:15:33,100 --> 00:15:35,000
Se lo diré muchacho.

207
00:15:35,030 --> 00:15:35,210
Gracias, señor.

208
00:15:45,070 --> 00:15:49,090
Alegría en tu cara, bueno
El juicio seguirá siendo mío.

209
00:15:50,220 --> 00:15:54,010
Incluso la paciencia de un
El juez puede ser duramente juzgado,

210
00:15:54,040 --> 00:15:57,040
voy tras tu
muchacho, y tráelo aquí.

211
00:17:58,100 --> 00:18:00,160
Arrgh.

212
00:18:12,170 --> 00:18:14,050
Sí.

213
00:18:14,080 --> 00:18:17,050
he venido por
El hijo de Luke McCain.

214
00:18:17,080 --> 00:18:18,160
¿Hay algo que te importe?

215
00:18:18,190 --> 00:18:21,140
Sí señora, Sr.
McCain ha resultado herido.

216
00:18:21,170 --> 00:18:22,220
¿Pensilvania?

217
00:18:23,010 --> 00:18:24,210
Sí, muchacho.

218
00:18:25,000 --> 00:18:28,030
Puede que te disculpen, Marcos.

219
00:18:28,060 --> 00:18:29,100
¿Es serio?

220
00:18:29,130 --> 00:18:33,010
En serio señora, pero no.
fatal, una grave fractura de tobillo.

221
00:18:33,040 --> 00:18:34,100
¿Cómo sucedió?

222
00:18:34,130 --> 00:18:37,110
Lo encontré en el
camino, su carro se topó con un bache,

223
00:18:37,140 --> 00:18:40,000
se volteó, tu
Pa intentó liberarse

224
00:18:40,030 --> 00:18:41,040
pero se le pilló el pie.

225
00:18:45,040 --> 00:18:47,060
¿Qué pasa muchacho?

226
00:18:47,090 --> 00:18:50,020
solo estaba dando gracias
No fue peor.

227
00:18:50,050 --> 00:18:51,160
¿Eres un chico temeroso de Dios?

228
00:18:51,190 --> 00:18:53,080
Por supuesto, señor.

229
00:18:53,110 --> 00:18:56,050
Eso es buen chico, bien.

230
00:18:56,080 --> 00:18:59,180
Vamos, te mostraré
¿Dónde está tu papá?

231
00:19:04,220 --> 00:19:06,030
Apurémonos.

232
00:19:06,060 --> 00:19:08,030
Sí.

233
00:19:34,170 --> 00:19:36,140
Arrgh.

234
00:19:43,010 --> 00:19:44,230
Arrgh.

235
00:19:52,010 --> 00:19:52,210
Arrgh.

236
00:20:30,020 --> 00:20:31,200
Oye, señor, ¿se encuentra bien?

237
00:20:31,230 --> 00:20:34,210
¿Qué, qué pasó?

238
00:20:35,000 --> 00:20:37,230
Bueno, tu caballo debe de
tropezó, ¿cómo te sientes?

239
00:20:38,020 --> 00:20:43,100
Yo no, mi cabeza
duele desde aquí.

240
00:20:43,130 --> 00:20:44,130
Buscaré a alguien.

241
00:20:44,160 --> 00:20:46,010
Ah, no, no lo hagas.

242
00:20:46,040 --> 00:20:47,160
No niegues a tu papá.

243
00:20:47,190 --> 00:20:49,020
¿Papá?

244
00:20:49,050 --> 00:20:52,170
Te crié bien chico, en
los caminos de la justicia,

245
00:20:52,200 --> 00:20:55,210
si fuera estricto y duro
fue por tu propio bien Efrén,

246
00:20:56,000 --> 00:20:59,140
Entiendes a ese chico, no
¿tú entiendes eso?

247
00:20:59,170 --> 00:21:01,000
Seguro.

248
00:21:01,030 --> 00:21:03,100
Sabía que lo harías, muchacho.

249
00:21:03,130 --> 00:21:06,050
Estaban mintiendo cuando
Dijiste que hiciste mal para negarme,

250
00:21:06,080 --> 00:21:07,230
¿no lo eran?

251
00:21:08,020 --> 00:21:10,140
Por supuesto, pero
no hables tanto.

252
00:21:10,170 --> 00:21:16,140
Pa, dilo Ephrem, llámame Pa.

253
00:21:16,170 --> 00:21:21,000
quiero que lo escuchen,
que nunca me negaste,

254
00:21:21,030 --> 00:21:25,110
Dilo muchacho, papá.

255
00:21:25,140 --> 00:21:27,100
Papá.

256
00:21:27,130 --> 00:21:31,130
Gracias, muchacho.

257
00:22:37,000 --> 00:22:39,110
¿Cómo estás?

258
00:22:39,140 --> 00:22:41,050
Mal, me temo.

259
00:22:41,080 --> 00:22:44,010
¿Sabes quién soy ahora?

260
00:22:44,040 --> 00:22:48,130
El hijo de Luke McCain,
podrías haber seguido,

261
00:22:48,160 --> 00:22:50,190
pero te quedaste
aquí cuidándome.

262
00:22:50,220 --> 00:22:52,120
eras una especie de
fuera de tu cabeza

263
00:22:52,150 --> 00:22:55,200
allí por un tiempo, mantenido
al llamarme Efrén,

264
00:22:55,230 --> 00:22:57,170
y pidiéndome que te llame papá.

265
00:22:57,200 --> 00:23:00,080
¿Y tú?

266
00:23:00,110 --> 00:23:03,160
Claro que sí, tenía miedo de no hacerlo.

267
00:23:03,190 --> 00:23:05,000
Gracias, muchacho.

268
00:23:09,140 --> 00:23:13,060
Chico, estaría encantado
por un trago de agua.

269
00:23:13,090 --> 00:23:15,050
Te traeré algunos.

270
00:23:38,040 --> 00:23:43,010
¡Diablos sucios y apestosos!
¡Matarte con mis propias manos!

271
00:23:43,040 --> 00:23:45,070
Te veré en el fuego y
azufre para la escoria del diablo

272
00:23:45,100 --> 00:23:46,040
¡tú lo eres!

273
00:23:46,070 --> 00:23:48,180
Papá, papá.

274
00:23:48,210 --> 00:23:50,000
Marcos.

275
00:23:50,030 --> 00:23:53,020
Es un cascabel papá, yo
No lo vio, le disparó.

276
00:23:53,050 --> 00:23:58,080
Marcos, oh, hijo.

277
00:23:58,110 --> 00:24:01,080
dijo tu
el tobillo se rompió, tu

278
00:24:01,110 --> 00:24:03,100
Dijo que el tobillo de mi papá estaba roto.

279
00:24:03,130 --> 00:24:05,000
Lo hice chico.

280
00:24:05,030 --> 00:24:08,150
No entiendo papá.

281
00:24:08,180 --> 00:24:13,030
no sé si
matarte, o gracias.

282
00:24:13,060 --> 00:24:14,090
¿Por qué lo salvaste?

283
00:24:14,120 --> 00:24:18,090
Lo salvé de la misericordia
del Señor dios Jehová,

284
00:24:18,120 --> 00:24:20,120
quien ha permitido
yo algo de expiación

285
00:24:20,150 --> 00:24:22,080
por el mal que he hecho.

286
00:24:22,110 --> 00:24:27,090
Porque él es el verdadero juez de
todas las cosas, y yo soy sólo suyo.